HILLTRIBES-RICEFARMERS-TEMPLES-
ADVENTURES
Laos-Visa-Infos |
News from the smallest and cheapest Cybercafe worldwide....
OFFICIAL ANNOUNCEMENT of 10th July 1997
OFFIZIELLE ANKUENDIGUNG vom 10. Juli 1997
*Appeared in Vientiane Mai Lao Language newspaper on 24 April 1997.
24 April 1997
The Department of the Consulate of the Ministry of Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic makes this notification regarding the application of Decree No.21/PM of the Prime Miniter regarding approval of on-arrival visas at international checkpoints as follows:
1. That Decree was issued to facilitate foreign persons who seek to come to officially work, visit, do business, or tour the Lao PDR.
2. International checkpoint which have the right to issue on arrival visas are as follows:
3. Those who will receive on arrival visas are business persons, tourists, and those who are visiting, must meet the following conditions:
4. On arrival visas[obtained] at internatinoal checkpoints allow for a stay of 15 days, if necessary, one extension may be requested.
5. Foreign persons who have received visas at international checkpoints must pay a fee according to regulations being US $ (US-DOLLARS) 50.-- for each visa.
6. The issuance of international checkpoint on arrival visas shall commence 1 June 1997.
Therefore, the Department of the Consulate of the Ministry of Foreign Affairs notifies all parties. if any party is interested in the issuance of on arrival visas at the international checkpoints referenced above, please contact the Consulate at the Ministry of Foreign Affairs for details during official working hours.
Vientiane, 22 April 1997
Department of the Consul, Ministry of Foreign Affairs
Recently, Ministry of Foreign Affairs(MOFA) also E-mail address as below:
E-mail: mofa@pan-laos.net.la
To: Travel Agencies, Tour Operators
Subj: Changing the VISA RATE
Lao Visa Arrangement on arrival HOUAY SAI Immigration have changed from 25/12/97:
To be paid by US DOLLAR only! (US $ (US-DOLLARS) 60.--) - will be accepted, paid by another currency is belong to daily exchange rate.
Signature:
MR. KENCHANH O. PHETSANE
GENERAL MANAGER
BOKEO TRAVEL LTD.
HOUAYSAI LAO P.D.R.
TEL.-NR. +66 1 980 62 42
FAX.-NR. +66 53 791 365 (att. Mr. Kenchanh)
or only from Thailand: 007 856 84 312-006 (att. Bokeo Travel)
Email: bokeo@thailine.com
******************************************************************************
ab Donnerstag, 10. Juli 1997 gilt:
START THURSDAY, 10TH JULY 1997:
Visagebühren können NUR NOCH IN US DOLLARS BAR bezahlt werden!
VISA-FEES _*MUST BE PAID*_ IN US DOLLARS! - CASH / NO CHECKS!
Die Gebühr ist US $ (US-DOLLARS) 60.-- FUER EIN 15-TAGE-TOURIST-VISA!!!
THE FEE FOR A 15 DAYS-TOURIST-VISA IS US$ 60.--!!!
Falls keine Dollars vorhanden oder erhältlich sind gilt:
IF NO DOLLARS AVAILABLE, BY WAY OF EXCEPTION:
US$ umwechseln in Baht zum Kurs von ??click hier per Dollar!!!
US$ CHANGE IN THAI-BAHT - US $ (US-DOLLARS) 1.-- = Thai-Baht ?? click here!
Nicht der offizielle Bankkurs der Thaibanken gilt, sondern der Regierungssatz der Laoten!!! (TAGESKURS HEUTE click hier
NOT THE OFFICIAL RATE IS VALID, THE RATE THROUGH THE LAOTIAN GOVERNMENT!
RATE TODAY clicke hier!
OFFIZIELL MITGETEILT DURCH (Tel. am 3.7.97 / 10.00 h):
OFFICIAL ANNOUNCEMENT TODAY 3TH JULI 1997 through:
MR. KENCHANH O. PHETSANE
GENERAL MANAGER
BOKEO TRAVEL LTD.
HOUAYSAI LAO P.D.R.
TEL.-NR. +66 1 980 62 42
FAX.-NR. +66 53 791 365 (att. Mr. Kenchanh)
or only from Thailand: 007 856 84 312-006 (att. Bokeo Travel)
Email: bokeo@thailine.com
******************************************************************************
Individual information from " MARTIN + GOI "!
Und noch mehr Infos direkt bei " MARTIN + GOI "!
|
|
Back to Thailand online (English) : |
Back to Thailand online (Deutsch/German) : |
Back to Thailand online (Thai Language) : |
Back to Chiang Rai, Thailand online (English) : |
Back to Chiang Rai, Thailand online (Deutsch/German) : |
Back to Chiang Rai, Thailand online (Thai) : |
Back to Chiang Mai, Thailand online (English) : |
Back to Chiang Mai, Thailand online (Deutsch/German) : |
Back to Chiang Mai, Thailand online (Thai) : |
copyright 1996-1998 © by MARTIN + GOI - edh-hick Thailand